Richard Powers’ Overstory is a wonderful exploration in what means to write from the perspective of trees, but one of his greater achievements in this book, is, I think, the formation of identification and empathy in something that does not look like us